L'intervista al fisico russo (del cui lavoro avevamo riferito in precedenza in un articolo sul confine tra la vita e la morte) è stata sottotitolata grazie al lavoro di moksha75ar, l'intera playlist dell'intervista la trovate QUI; ad ogni modo potete la restante parte dell'intervista (suddivisa in 5 parti) la trovate ai seguenti link:
seconda parte
terza parte
quarta parte
quinta parte
Qui di seguito la trascrizione in italiano della prima parte dell'intervista (con qualche mia piccolo aggiustamento rispetto ai sottotitoli).
Konstantin Korotkov è considerato tra i primi fisici della Russia, un paese che riverisce i suoi scienziati.
È stato per me un grande onore avere un’ora del suo tempo in cui ha potuto colmare le nostre conoscenze del mondo invisibile dell’energia con i principi scientifici.
Come professore di fisica Konstantin è proprietario di 12 brevetti (sue invenzioni applicative nel campo della biofisica) fra i quali quello del suo noto dispositivo bioelettrografico [GDV, Gas Discharge Visualization, N.d.T.], che cattura campi energetici viventi intorno alle persone, le piante e l’acqua, e tutti i sistemi viventi.
Questo dispositivo ci ha permesso di dare un’occhiata all’essenza stessa della forza vitale, incluse le nostre forniture alimentari, l’acqua che beviamo e l’energia che si produce quando due o più persone si riuniscono.
La parola energia sta ora presentandosi in primo piano, possiamo anche sentirne parlare sui telegiornali della sera, di solito con qualche tipo di affermazione denigratoria, perchè considerata ‘new age’.
Tuttavia [l’energia] è tutto tranne che questo, è il fondamento costruttivo di ogni cosa, e tu hai svolto un lavoro incredibile misurando la produzione energetica in modo da poter davvero comprendere il passaggio dal mondo della scienza a quello dell’energia, della guarigione energetica ecc.
Intervistatrice: Possiamo iniziare con alcuni degli elementi più comuni della vita intorno a noi, l’aria, l’acqua, le nostre fonti alimentari? So che affermi che gli americani hanno del cibo orribile, e hai assolutamente ragione. Quindi inizia pure da dove preferisci.
Korotkov: Ok. Sì, hai assolutamente ragione, adesso la parola ‘energia’ è diventata molto popolare, ma prima di usare qualsiasi parola dobbiamo darne una definizione, cosa vogliamo dire con questa parola? Perchè in gran parte dell’ambito metafisico si usa questa parola senza spiegarne il significato, senza averne la comprensione.
Per cui, quando si parla di guarigione energetica bisogna capire cosa si intende con questa espressione. Quindi innanzitutto dobbiamo darne una definizione molto chiara, e sono un fisico con un background di fisica quantistica, ho speso molti anni nell’Unione Sovietica facendo ricerche in questo campo, quindi per me è assolutamente accettabile usare la normale definizione fisica della parola ‘energia’.
Abbiamo molti tipi diversi di energia, abbiamo l’energia meccanica, chimica, l’energia fisica, l’energia potenziale, cinetica ed in particolare, in biologia, nella nostra ricerca, usiamo energia che definiamo come energia degli elettroni.
Intervistatrice: ... degli elettroni, sì...
Korotkov: Quindi possiamo misurare, in principio, e definire esattamente l’energia degli elettroni, ed è tipicamente misurata in elettronvolt (ev), e poi possiamo dire che abbiamo degli elettroni nello stato fondamentale, nelle molecole organiche, ed abbiamo gli elettroni eccitati, che hanno energia maggiore. E questa energia può essere ricevuta dalla luce, perchè quando riceviamo la luce, per lo più la luce del sole, incrementiamo l’energia del nostro corpo, significa che incrementiamo l’energia di particelle, di specifici elettroni.
Allo stesso modo possiamo incrementare l’energia tramite impulsi elettromagnetici, tramite campi diversi, e questi elettroni possono essere trasferiti da una parte del corpo all’altra. Quindi, quando parliamo di energia, della circolazione energetica, del movimento energetico, dei meridiani energetici, vogliamo dire che definiamo questa energia come trasferimento di elettroni lungo complessi proteici, nei tessuti organici e particolarmente nei tessuti connettivi.
In Russia abbiamo una forte linea di ricerca in biofisica, ed è stato dimostrato e provato dalla biofisica che il trasferimento di elettroni, in molecole organiche complesse, può prodursi grazie all’ ‘effetto tunnel’...
Intervistatrice: Puoi ripeterlo...?
Korotkov: Effetto tunnel...
Intervistatrice: Ok...
Korotkov: Quindi è un salto di elettroni da un gruppo di molecole ad un altro. Perchè era una delle grandi domande “com’è possibile?” E ovviamente abbiamo molti trasferimenti di elettroni grazie all’elettrolisi, perchè nei nostri tessuti connettivi abbiamo molte molecole d’acqua, e queste molecole d’acqua permettono l’organizzazione del trasferimento di elettroni. E questo è, dal nostro punto di vista, la base di tutto il trasferimento energetico, del cammino energetico...
Intervistatrice: Che rappresenta anche il lavoro dei guaritori energetici, del reiki ecc...
Korotkov: No no, ok, non mischiamo tutto assieme...
Intervistatrice: No? Ok, quello è ciò che stavo chiedendo, ovvero quando parliamo dei guaritori energetici, hanno effetto su queste porzioni esatte di ... attraverso l’acqua, come dici, i tessuti connettivi ecc.? È questo quello che fanno?
Korotkov: Sì, fanno questo tramite l’acqua...
Intervistatrice: Sì...
Korotkov: Dal nostro punto di vista ... e quando diciamo che una persona è piena di energia, o manca di energia, significa che ci sono elettroni che vengono trasportati ai mitocondri, e poi sono usati per produrre ATP [Adenosin Trifosfato], ADP [Adenosin Difosfato] per portare quindi l’energia ai muscoli e a diversi organi e sistemi.
Per cui ci basiamo su normali concetti biofisici di stimolazione energetica nel corpo, e questo concetto è sottolineato dal trasferimento di elettroni. Quindi, da questo punto di vista, diventa comprensibile se abbiamo qualche tipo di dispositivo o di influenza umana o l’influenza di qualche particolare cibo o acqua, ciò è realizzato unicamente per fornire questi elettroni a parti diverse del corpo.
E il nostro cervello, la nostra concentrazione mentale, ci permetterebbe di ridistribuire quegli elettroni da una parte del corpo all’altra.
Nella pratica orientale è noto come ‘movimento energetico’, lungo i chakra, lungo i meridiani, il kundalini. Ed è davvero efficace perchè è misurabile.
Intervistatrice: Bene...
Korotkov: Possiamo misurare la produzione di fotoni o elettroni in diverse parti del corpo, possiamo misurare la temperatura in diverse parti del corpo, e ciò ci permette di vedere questo trasferimento di energia.
Intervistatrice: E sono state addirittura catturate le immagini di tutto questo, usando isotopi radioattivi lungo i meridiani dell’agopuntura, da Jean-Claude Darras anni fa, quindi possiamo vedere che esiste un movimento di qualcosa, al di là di ciò che è clinicamente definibile.
Korotkov: No, è clinicamente definibile, il problema è che nessuno era capace di definire i meridiani.
Intervistatrice: I meridiani, esattamente...
Korotkov: Perchè non esistono ... Non abbiamo bisogno di qualche spiegazione gnoseologica, perchè è un trasferimento di elettroni, un trasferimento di energia, dovuto a questo trasferimento di elettroni, attraverso i tessuti connettivi, i midolli ossei.
Quindi può effettuarsi in qualsiasi parte, e pare esistano alcune aree specifiche dove è più probabile che ci sia questo trasferimento, ma dipende dalle condizioni, qualsiasi agopuntore sa che alcuni punti potrebbero essere attivi, altri assolutamente meno, alcuni producono una forte resistenza, altri una resistenza molto bassa. Dipende tutto dalle condizioni di una persona e dal suo ciclo temporale, perchè varia nel tempo, ha i suoi propri cicli.
Intervistatrice: Il corpo umano, l’essere umano, avendo i propri cicli ... respiriamo, dormiamo, mangiamo, beviamo acqua e fondamentalmente viviamo in un mondo - di certo in quello occidentale, negli Stati Uniti per la maggior parte che è denudato di qualsiasi tipo di fonte energetica vitale, iniziando dal nostro cibo.
La vitalità, e tu in effetti hai lavorato molto, hai viaggiato moltissimo per poter misurare la produzione - suppongo sia la produzione ‘elettronica’ - di tutte queste sostanze. Cos’hai scoperto sul modo in cui viviamo, nel mondo moderno?
Korotkov: Noi trattiamo la produzione di elettroni e fotoni stimolati da campi elettromagnetici, quindi è un processo quantico, ecco perchè possiamo misurarlo su qualsiasi soggetto, che sia un essere vivente, l’acqua, un qualche prodotto cosmetico, una foglia, una pianta o una pietra.
L’unica differenza è che per gli esseri umani è un processo variabile, ripetibile - le variazioni sono piuttosto stabili - ma ha qualche linea di demarcazione, abbiamo un’energia più forte durante il giorno, poi diminuisce, e poi incrementa, poi discende nuovamente.
Così abbiamo un ciclo, abbiamo un ciclo diurno, un ciclo mensile, annuale e, durante il corso della vita, un ciclo che si ripete ogni 11 anni.
Così, quando parliamo di cibo, stiamo di nuovo menzionando la produzione di elettroni e fotoni.
Abbiamo un database di situazioni in cui abbiamo del cibo sano, coltivato organicamente, convenzionalmente e chimicamente. Ed ovviamente c’è un’enorme differenza.
Intervistatrice: E questa differenza ha un impatto sulla nostra salute globale, sulla qualità delle nostre vite, i nostri livelli di energia?
Korotkov: Sì, ha un effetto molto chiaro sul nostro stato di salute. Ed è stato studiato da gruppi diversi usando strumentazione diversa, inclusa la nostra, hanno dimostrato che le persone che bevono della buona acqua e per acqua buona intendo innanzitutto acqua naturale, quella delle sorgenti naturali, acqua che ha un basso livello di contaminazione, che ha un livello appropriato di diversi minerali e sostanze, persone che si nutrono di cibo sano, cibo naturale, hanno una qualità di vita molto superiore rispetto alle persone che si nutrono di cibi convenzionali o di acque artificiali.
È stato per me un grande onore avere un’ora del suo tempo in cui ha potuto colmare le nostre conoscenze del mondo invisibile dell’energia con i principi scientifici.
Come professore di fisica Konstantin è proprietario di 12 brevetti (sue invenzioni applicative nel campo della biofisica) fra i quali quello del suo noto dispositivo bioelettrografico [GDV, Gas Discharge Visualization, N.d.T.], che cattura campi energetici viventi intorno alle persone, le piante e l’acqua, e tutti i sistemi viventi.
Questo dispositivo ci ha permesso di dare un’occhiata all’essenza stessa della forza vitale, incluse le nostre forniture alimentari, l’acqua che beviamo e l’energia che si produce quando due o più persone si riuniscono.La parola energia sta ora presentandosi in primo piano, possiamo anche sentirne parlare sui telegiornali della sera, di solito con qualche tipo di affermazione denigratoria, perchè considerata ‘new age’.
Tuttavia [l’energia] è tutto tranne che questo, è il fondamento costruttivo di ogni cosa, e tu hai svolto un lavoro incredibile misurando la produzione energetica in modo da poter davvero comprendere il passaggio dal mondo della scienza a quello dell’energia, della guarigione energetica ecc.
Intervistatrice: Possiamo iniziare con alcuni degli elementi più comuni della vita intorno a noi, l’aria, l’acqua, le nostre fonti alimentari? So che affermi che gli americani hanno del cibo orribile, e hai assolutamente ragione. Quindi inizia pure da dove preferisci.
Korotkov: Ok. Sì, hai assolutamente ragione, adesso la parola ‘energia’ è diventata molto popolare, ma prima di usare qualsiasi parola dobbiamo darne una definizione, cosa vogliamo dire con questa parola? Perchè in gran parte dell’ambito metafisico si usa questa parola senza spiegarne il significato, senza averne la comprensione.
Per cui, quando si parla di guarigione energetica bisogna capire cosa si intende con questa espressione. Quindi innanzitutto dobbiamo darne una definizione molto chiara, e sono un fisico con un background di fisica quantistica, ho speso molti anni nell’Unione Sovietica facendo ricerche in questo campo, quindi per me è assolutamente accettabile usare la normale definizione fisica della parola ‘energia’.
Abbiamo molti tipi diversi di energia, abbiamo l’energia meccanica, chimica, l’energia fisica, l’energia potenziale, cinetica ed in particolare, in biologia, nella nostra ricerca, usiamo energia che definiamo come energia degli elettroni.
Intervistatrice: ... degli elettroni, sì...
Korotkov: Quindi possiamo misurare, in principio, e definire esattamente l’energia degli elettroni, ed è tipicamente misurata in elettronvolt (ev), e poi possiamo dire che abbiamo degli elettroni nello stato fondamentale, nelle molecole organiche, ed abbiamo gli elettroni eccitati, che hanno energia maggiore. E questa energia può essere ricevuta dalla luce, perchè quando riceviamo la luce, per lo più la luce del sole, incrementiamo l’energia del nostro corpo, significa che incrementiamo l’energia di particelle, di specifici elettroni.
Allo stesso modo possiamo incrementare l’energia tramite impulsi elettromagnetici, tramite campi diversi, e questi elettroni possono essere trasferiti da una parte del corpo all’altra. Quindi, quando parliamo di energia, della circolazione energetica, del movimento energetico, dei meridiani energetici, vogliamo dire che definiamo questa energia come trasferimento di elettroni lungo complessi proteici, nei tessuti organici e particolarmente nei tessuti connettivi.
In Russia abbiamo una forte linea di ricerca in biofisica, ed è stato dimostrato e provato dalla biofisica che il trasferimento di elettroni, in molecole organiche complesse, può prodursi grazie all’ ‘effetto tunnel’...
Intervistatrice: Puoi ripeterlo...?
Korotkov: Effetto tunnel...
Intervistatrice: Ok...
Korotkov: Quindi è un salto di elettroni da un gruppo di molecole ad un altro. Perchè era una delle grandi domande “com’è possibile?” E ovviamente abbiamo molti trasferimenti di elettroni grazie all’elettrolisi, perchè nei nostri tessuti connettivi abbiamo molte molecole d’acqua, e queste molecole d’acqua permettono l’organizzazione del trasferimento di elettroni. E questo è, dal nostro punto di vista, la base di tutto il trasferimento energetico, del cammino energetico...
Intervistatrice: Che rappresenta anche il lavoro dei guaritori energetici, del reiki ecc...
Korotkov: No no, ok, non mischiamo tutto assieme...
Intervistatrice: No? Ok, quello è ciò che stavo chiedendo, ovvero quando parliamo dei guaritori energetici, hanno effetto su queste porzioni esatte di ... attraverso l’acqua, come dici, i tessuti connettivi ecc.? È questo quello che fanno?
Korotkov: Sì, fanno questo tramite l’acqua...
Intervistatrice: Sì...
Korotkov: Dal nostro punto di vista ... e quando diciamo che una persona è piena di energia, o manca di energia, significa che ci sono elettroni che vengono trasportati ai mitocondri, e poi sono usati per produrre ATP [Adenosin Trifosfato], ADP [Adenosin Difosfato] per portare quindi l’energia ai muscoli e a diversi organi e sistemi.Per cui ci basiamo su normali concetti biofisici di stimolazione energetica nel corpo, e questo concetto è sottolineato dal trasferimento di elettroni. Quindi, da questo punto di vista, diventa comprensibile se abbiamo qualche tipo di dispositivo o di influenza umana o l’influenza di qualche particolare cibo o acqua, ciò è realizzato unicamente per fornire questi elettroni a parti diverse del corpo.
E il nostro cervello, la nostra concentrazione mentale, ci permetterebbe di ridistribuire quegli elettroni da una parte del corpo all’altra.
Nella pratica orientale è noto come ‘movimento energetico’, lungo i chakra, lungo i meridiani, il kundalini. Ed è davvero efficace perchè è misurabile.
Intervistatrice: Bene...
Korotkov: Possiamo misurare la produzione di fotoni o elettroni in diverse parti del corpo, possiamo misurare la temperatura in diverse parti del corpo, e ciò ci permette di vedere questo trasferimento di energia.
Intervistatrice: E sono state addirittura catturate le immagini di tutto questo, usando isotopi radioattivi lungo i meridiani dell’agopuntura, da Jean-Claude Darras anni fa, quindi possiamo vedere che esiste un movimento di qualcosa, al di là di ciò che è clinicamente definibile.Korotkov: No, è clinicamente definibile, il problema è che nessuno era capace di definire i meridiani.
Intervistatrice: I meridiani, esattamente...
Korotkov: Perchè non esistono ... Non abbiamo bisogno di qualche spiegazione gnoseologica, perchè è un trasferimento di elettroni, un trasferimento di energia, dovuto a questo trasferimento di elettroni, attraverso i tessuti connettivi, i midolli ossei.
Quindi può effettuarsi in qualsiasi parte, e pare esistano alcune aree specifiche dove è più probabile che ci sia questo trasferimento, ma dipende dalle condizioni, qualsiasi agopuntore sa che alcuni punti potrebbero essere attivi, altri assolutamente meno, alcuni producono una forte resistenza, altri una resistenza molto bassa. Dipende tutto dalle condizioni di una persona e dal suo ciclo temporale, perchè varia nel tempo, ha i suoi propri cicli.
Intervistatrice: Il corpo umano, l’essere umano, avendo i propri cicli ... respiriamo, dormiamo, mangiamo, beviamo acqua e fondamentalmente viviamo in un mondo - di certo in quello occidentale, negli Stati Uniti per la maggior parte che è denudato di qualsiasi tipo di fonte energetica vitale, iniziando dal nostro cibo.
La vitalità, e tu in effetti hai lavorato molto, hai viaggiato moltissimo per poter misurare la produzione - suppongo sia la produzione ‘elettronica’ - di tutte queste sostanze. Cos’hai scoperto sul modo in cui viviamo, nel mondo moderno?
Korotkov: Noi trattiamo la produzione di elettroni e fotoni stimolati da campi elettromagnetici, quindi è un processo quantico, ecco perchè possiamo misurarlo su qualsiasi soggetto, che sia un essere vivente, l’acqua, un qualche prodotto cosmetico, una foglia, una pianta o una pietra.
L’unica differenza è che per gli esseri umani è un processo variabile, ripetibile - le variazioni sono piuttosto stabili - ma ha qualche linea di demarcazione, abbiamo un’energia più forte durante il giorno, poi diminuisce, e poi incrementa, poi discende nuovamente.
Così abbiamo un ciclo, abbiamo un ciclo diurno, un ciclo mensile, annuale e, durante il corso della vita, un ciclo che si ripete ogni 11 anni.
Così, quando parliamo di cibo, stiamo di nuovo menzionando la produzione di elettroni e fotoni.
Abbiamo un database di situazioni in cui abbiamo del cibo sano, coltivato organicamente, convenzionalmente e chimicamente. Ed ovviamente c’è un’enorme differenza.
Intervistatrice: E questa differenza ha un impatto sulla nostra salute globale, sulla qualità delle nostre vite, i nostri livelli di energia?
Korotkov: Sì, ha un effetto molto chiaro sul nostro stato di salute. Ed è stato studiato da gruppi diversi usando strumentazione diversa, inclusa la nostra, hanno dimostrato che le persone che bevono della buona acqua e per acqua buona intendo innanzitutto acqua naturale, quella delle sorgenti naturali, acqua che ha un basso livello di contaminazione, che ha un livello appropriato di diversi minerali e sostanze, persone che si nutrono di cibo sano, cibo naturale, hanno una qualità di vita molto superiore rispetto alle persone che si nutrono di cibi convenzionali o di acque artificiali.
0 commenti:
Posta un commento